Home > es
20 views 6 mins 0 comments

¿Sofocos? ¿Sudores nocturnos? Lo que debes saber sobre la terapia hormonal durante la menopausia

In es, salud
August 25, 2025
Comprendiendo la Menopausia y Sus Síntomas

La menopausia marca una transición significativa en la vida de una mujer, a menudo acompañada por una variedad de síntomas incómodos como sofocos, sudores nocturnos y trastornos del sueño. La terapia hormonal ha surgido como un remedio potencial, pero no está exenta de *incertidumbres* y *malentendidos*. Este artículo tiene como objetivo aclarar estas complejidades y permitir decisiones informadas sobre la terapia hormonal.

La Historia de la Terapia Hormonal

La terapia hormonal solía ser un tratamiento rutinario para los síntomas menopáusicos, pero surgieron preocupaciones después de que un estudio de 2002 vinculó un tipo de terapia hormonal a riesgos aumentados de cáncer de mama y coágulos sanguíneos. Estos hallazgos detuvieron la progresión del estudio y dejaron a muchas mujeres dudando y confundidas sobre sus opciones de tratamiento. Sin embargo, hoy en día, la investigación indica que, si bien existen riesgos, los beneficios de las terapias hormonales modernas pueden superar estos riesgos para muchas mujeres.

¿Cómo Funciona la Terapia Hormonal?

La terapia hormonal aborda principalmente los síntomas que surgen de la disminución de estrógeno y progesterona a medida que cesa la menstruación. Existen dos tipos principales de terapia hormonal:

  • Terapia de Estrógeno Vaginal de Baja Dosis: Este método implica aplicar estrógeno directamente en la vagina, reduciendo la cantidad que entra en el torrente sanguíneo, lo que disminuye los riesgos asociados. Es particularmente eficaz para quienes experimentan sequedad vaginal.
  • Terapia Hormonal Sistémica: Esto incluye pastillas, parches, aerosoles, geles o anillos vaginales que suministran hormonas a todo el cuerpo, aliviando significativamente síntomas como los sofocos.
Experiencias Personales con la Terapia Hormonal

Mujeres como **Jennifer Zwink**, una enfermera de Castle Rock, Colorado, informan beneficios considerables de estos tratamientos. Después de usar un parche de estrógeno junto con un DIU para progesterona, notó una reducción significativa en los sofocos y una mejora en su calidad de vida general. “No es como una varita mágica al 100%”, admite, “pero definitivamente ha marcado una diferencia significativa”. Estos relatos de primera mano reflejan los hallazgos de la Sociedad de la Menopausia, que destaca el potencial de la terapia hormonal para reducir el riesgo cardiovascular si se inicia dentro de los diez años posteriores a la menopausia.

Evaluación de Riesgos y Beneficios

No obstante, conviene tener precaución. Las mujeres que consideran la terapia hormonal a menudo luchan con la ansiedad sobre los posibles riesgos. **Grayson Leverenz**, de 50 años, de Carolina del Norte, expresó su reluctancia inicial debido a temores comunes. Sin embargo, tras recibir una combinación de medicamentos hormonales, experimentó alivio de la ansiedad, sofocos, y dolor articular.

Los médicos enfatizan que, si bien la terapia de estrógeno conlleva riesgos, como una mayor probabilidad de accidente cerebrovascular y coágulos sanguíneos, muchos de estos riesgos disminuyen poco después de interrumpir el tratamiento. La Sociedad de la Menopausia indica que las mujeres pueden utilizar la terapia de estrógeno durante hasta siete años sin aumentar significativamente su riesgo de cáncer de mama.

El Debate en Torno a los Advertencias sobre Terapias Hormonales

Recientemente, un panel de la FDA discutió posibles modificaciones a las “advertencias en recuadro negro” respecto a tratamientos hormonales. Aunque muchos médicos abogan por restricciones reducidas, otros advierten que tales cambios sin una evaluación científica integral podrían poner en riesgo a los pacientes.

Tratamientos Alternativos: Más Allá de la Terapia Hormonal

Para aquellos reacios o incapaces de seguir la terapia hormonal, existen varias alternativas. Estas incluyen:

  • Fezolinetant: Un medicamento oral comercializado como Veozah, específicamente diseñado para tratar sofocos y sudores nocturnos.
  • Gabapentina: Prescrita a menudo en dosis bajas, este medicamento anticonvulsivo también puede aliviar los sofocos.
  • Hidratantes Vaginales: Pueden mejorar efectivamente los síntomas de sequedad vaginal sin intervención hormonal.
  • Ajustes en el Estilo de Vida: El ejercicio regular y una dieta equilibrada también pueden ayudar a gestionar los síntomas.
Cuidado con los Suplementos

Con el aumento en la popularidad de productos relacionados con la menopausia, los expertos médicos son cautelosos con los suplementos que hacen grandiosas afirmaciones sobre curar síntomas menopáusicos. **Dr. Nanette Santoro** señala: “Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea”.

Navegar por las opciones de la terapia hormonal puede ser desalentador, pero comprender los beneficios, riesgos y alternativas es crucial. Mantener discusiones abiertas con los proveedores de atención médica puede empoderar a las mujeres para tomar decisiones informadas sobre su salud durante esta fase crucial de la vida.

Para más detalles, consulta el artículo original publicado en AP News.


To learn about the disclaimer of liability for the content of this website, click here