El cambio climático no solo es un problema terrestre; plantea una grave amenaza para los satélites en órbita. Nuevas investigaciones advierten que las emisiones de gases de efecto invernadero podrían reducir significativamente el número de satélites operativos para 2100, lo que lleva a mayores riesgos de colisiones y acumulación de desechos espaciales.
Climate change is not only a terrestrial issue; it poses a serious threat to satellites in orbit. New research warns that greenhouse gas emissions could significantly reduce the number of operational satellites by 2100, leading to increased collision risks and space debris accumulation.
Los usuarios de Intel MacBook Air pueden actualizarse al nuevo modelo M4 sin sacrificar características útiles, especialmente en términos de soporte de pantallas externas.
Intel MacBook Air users can upgrade to the new M4 model without sacrificing any useful features, especially in terms of external display support.
Disney ha ganado una demanda de derechos de autor significativa relacionada con su película Moana, con un jurado federal decidiendo que los creadores no robaron ideas del demandante, Buck Woodall.
Disney has won a significant copyright lawsuit concerning its film Moana, with a federal jury ruling that the creators did not steal ideas from the plaintiff, Buck Woodall.
Un surfista de Melbourne teme estar muerto tras un ataque de tiburón en la Playa Wharton en Australia Occidental, lo que provoca preocupaciones sobre la seguridad en las regiones costeras y un debate sobre el comportamiento de los tiburones en los lugares de surf populares.
A surfer from Melbourne is feared dead following a shark attack at Wharton Beach in Western Australia, prompting concerns about safety in coastal regions and a discussion around shark behavior in popular surfing spots.
Una reciente investigación de la BBC revela relatos alarmantes de mujeres afectadas por medicamentos agonistas de la dopamina, destacando la necesidad de una mejor comunicación de los efectos secundarios potenciales por parte de los profesionales de la salud.
A recent BBC investigation reveals alarming accounts of women affected by dopamine agonist medications, highlighting the need for better communication of potential side effects by healthcare professionals.