Cate Blanchett’s latest film, “Father Mother Sister Brother,” directed by Jim Jarmusch, premiered at the Venice Film Festival to an enthusiastic five-minute standing ovation, highlighting the film’s emotional depth and Blanchett’s stellar performance.